»100 Weihnachtsklassiker der Weltliteratur« versammelt Erzählungen, Märchen, Gedichte und besinnliche Prosastücke, in denen Weihnachten als religiöses Fest, bürgerliches Ritual und poetischer Erfahrungsraum erscheint. Von märchenhafter Verwandlung und kindlicher Erwartung bis zu Armut, Versöhnung und sozialer Kritik entfaltet der Band ein weitgespanntes Panorama. Bekannte Weihnachtsgeschichten stehen neben weniger geläufigen Texten und verbinden realistische Milieuschilderung, romantische Phantastik, humorvolle Skizze und moralische Parabel. Die Auswahl führt Stimmen aus dem englischsprachigen, deutschen, skandinavischen, französischen, russischen und amerikanischen Literaturraum zusammen. Autoren der Romantik und des Realismus begegnen Erzählern der Kinder- und Jugendliteratur sowie Repräsentanten populärer Unterhaltungsliteratur. In dieser Vielstimmigkeit werden literarische Bewegungen des 19. und frühen 20. Jahrhunderts sichtbar: das Interesse am Volkstümlichen, die Kritik sozialer Ungleichheit, die Idealisierung des Familienfestes und die Verbindung von christlicher Symbolik mit weltlicher Erzählkunst. Gemeinsam machen die Beiträge Weihnachten zu einem kulturellen Deutungsfeld jenseits nationaler Grenzen. Dieser Band empfiehlt sich als zugleich genussvolle und aufschlussreiche Lektüre für die Advents- und Weihnachtszeit. Er eröffnet die seltene Möglichkeit, unterschiedliche Epochen, Sprachen und ästhetische Verfahren in einem einzigen Buch zu vergleichen. Wer die Texte miteinander ins Gespräch bringt, entdeckt nicht nur vertraute Festmotive neu, sondern auch die wechselnden Vorstellungen von Kindheit, Gemeinschaft, Mitgefühl und Hoffnung.
