Das große Buch der Gute-Nacht-Geschichten versammelt ein weitgespanntes Panorama europäischer und internationaler Erzählkunst zwischen Volksmärchen, Kunstmärchen, Tierfabel, fantastischer Reise und humorvoller Bildergeschichte. Von verwunschenen Königreichen und sprechenden Tieren bis zu nächtlichen Abenteuern entfaltet der Band jene poetischen Räume, in denen Trost, Spannung und moralische Erprobung einander durchdringen. Die Auswahl verbindet kanonische Märchenstoffe mit literarisch eigenständigen Erzählformen und macht die Vielstimmigkeit des Genres sichtbar. Die beteiligten Autoren und Bearbeiter repräsentieren unterschiedliche sprachliche, nationale und historische Traditionen: romantische Märchendichtung, volkskundliche Sammelarbeit, viktorianische Fantastik, skandinavische Erzählkunst sowie deutschsprachige Kinder- und Jugendliteratur. Neben den Brüdern Grimm, Andersen und Asbjørnsen stehen etwa Potter, Wilde, Kipling, Collodi und Lagerlöf; ihre Texte zeigen, wie überlieferte Motive jeweils kulturell neu gestaltet werden. So begegnen sich mündliche Tradition, bürgerliche Bildungsideale, romantische Imagination und moderne Kinderliteratur in einem produktiven Zusammenhang. Dieser Band empfiehlt sich als ebenso anregende wie behutsam komponierte Lektüre für gemeinsame Vorlesestunden und selbstständige Entdeckungen. Er eröffnet die seltene Möglichkeit, unterschiedliche Tonlagen, Erzählmodelle und Wertvorstellungen innerhalb eines Buches zu vergleichen. Gerade im Dialog der Texte gewinnt das Gute-Nacht-Märchen als kulturelle Gedächtnisform, ästhetische Erfahrung und Anlass zum Weitererzählen besondere Kontur.
